I adore Louis Theroux documentaries. If you’re yet to acquaint yourself with his work I can’t recommend it enough. His two stints with the Westboro Baptist Church may be of particular interest to you. You can find them on Netflix in the UK.
I find it frustrating when documentary film makers aren’t necessarily interested in discovering what makes their subjects tick, but rather committed to showcasing and convincing of their own biases instead.